®
La sterne pierregarin (Sterna hirundo)


Pourquoi dites-vous Étel ? Bien sûr, ma rivière est
Á deux sens, ça se voit. Ça dépend des marées.
Ça vient de Pont Lorois, c'est comme un mascaret
Ou bien de Sainte Hélène quand tout va se vider.
Enez mour, mon îlot, reste toujours à flot.
Sur lui, je colonise, sitôt que le printemps,
Change le vent en brise et j'y ponds mes enfants.
Si je saute des étapes, tout le monde s'en tape !

Tenez, c'est comme mon nom. Pierregarin, quelle idée !
Depuis que je suis née, je cherche. Mais, nom de nom,
Je ne trouve jamais rien, le pourquoi du comment.
Si le mot sonne bien… le sens, ne le comprend.
J'ai bien des hypothèses. Je vous laisserai mes notes,
Que vous lirez peut-être si vous avez le temps.
Vous pourriez faire une thèse. Je crois que l'anecdote
Vaut bien que l'on y mette dessus tous les savants.

Per garen en brestois, mais issu du gaulois
Que l'on parlait à Vannes dans les écoles diwan.
Mais la langue se meurt, faute de locuteurs,
Hormis sur les panneaux qui disent les chemins
Qui mènent à Landerneau ou à Merlevenez,
Sans l'aide du GPS, des cartes Michelin.

*